BELLA ESTAMPA DE TARIFA

Bello patio de Tarifa.

ORIGEN DEL NOMBRE DE NUESTRAS CALLES

En breve saldrá a la luz un pequeño tríptico que recogerá parte de nuestra historia Local.

(ES OTRA MANERA DE HACER HISTORIA)

Todo tiene un por qué y un origen. Las calles, nuestras calles no iban a ser menos. Cáda rótulo que lleva una calle, plaza o plazoleta de tarifa tiene su por qué. No están puestos por gusto. Detrás de cada nombre de nuestras calles hay una historía, una historía a veces local, que es la historía que los tarifeños debemos conocer, porque la Historía con mayuscula, la Historía de España viene en cualquier libro de texto. A nosotros, a ustedes, lo que les interes es esa historía local que es la que hace posible la otra historía, la de España.

Comenzaremos desde la PARROQUÍA DE SAN MATEO APOSTOL, actualmente es la parroquia más moderna de Tarifa, se levanta en pleno centro del casco antiguo, en las cercanías de la desaparecida puerta del Retiro, sobre la orilla sur del antiguo cauce del río que cruzaba la ciudad, en una calle que recibe el popular nombre de La Calzada, lugar de paseo y esparcimiento de los ciudadanos tarifeños desde época muy antigua.
Comenzó a construirse en el año 1527 a expensas del primer Marqués de Tarifa y adelantado mayor de Andalucía, don Fadrique Enriquez de Ribera. Este don Fadrique era hijo de don Per Enriquez y doña Catalina de Ribera.Pero ocurrió que los tarifeños le pusieron un pleito al marqués y le escribieron al rey Felipe II para que le quitara el señorío, lo que consiguieron, entonces el marqués paralizó la obra de la parroquia por lo que tuvieron que continuarla los tarifeños con mil apuros este es el motivo de su tardanza, pues se finalizó en 1555, aun cuando ya en 1539 se administraba sacramentos en ella. La portada es de dos siglos después , ya que se hizo en 1778, gracias a un regidor o alcalde de aquella epoca llamado Isidro de Peralta y Roja., este mismo señor acometió las obras de reforma en la muralla que rodea la ciudad y existe una lapida en el torreon llamado de los maderos que así lo certifica: Este torreón es el mismo que está junto al tunel del desague del arroyo del Angorrilla, también llamado arroyo del papel, porque junto a él hubo pudo encontrarse una fabrica de celulosa para hacer papel que se nutría de los eucaliptos sembrados en el Olivar, Y este Olivar era así llamado por los olivos que también hubo para producir aceite y que molturaban sus aceitunas en una almazara o molino de aceite.

Junto a esta parroquia mayor, están calles como Independencia, General Copons y Asedio, todas ellas en conmemoración al sitio de Tarifa, cuando los franceses tenían sitiada la ciudad en 1811 hasta el 5 de enero de 1812, por lo que hay una placa conmemorativa en aquella parte de la muralla junto a donde se encuentra la Guardería Infantil.

Famosa Plaza de LOS PERDONES, se llamó Batalla del Salado; Plaza de Sagasti y últimamente plaza de Oviedo en homenaje al batallón de Oviedo, y el titulo de la Plaza del Perdon lo coge, porque cuando siglos atrás los reos o prisioneros que llegaban a unas cadenas que habian puestas, como en muchos sitios, por ejemplo Sevilla, y las traspasaba, quedaba perdonado de cualquier delito que se le imputase. Ya por Privilegio de Alfonso XI de fecha 3 de Octubre de 1333 concede a Tarifa el derecho de asilo, esto era porque Tarifa al vivir cerca de los árabes y ante el temor de invasión, en tarifa se necesitaba mucha gente para defenderla, así por medio de este privilegio se concedía el perdón de cualquier querella pasada, a todo aquél que viniese a Tarifa y permaneciese un año y un día.

JUEGOS DE LOS PRIMEROS AÑOS II:JUEGOS DE CORRO

Siguiendo con el intento de rescatar nuestra tradición oral, os dejo esta vez, algunos juegos de corro de la niñez.

JUEGOS DE CORRO
Los juegos de corro son juegos colectivos, prácticamente exclusivos de niñas, aunque en escasas ocasiones también intervengan niños. En ellos el corro, que gira una y otra vez, es el soporte de esta diversidad de cantos, gestos y diálogos.
La canción es lo que predomina y la voluntad de los jugadores la que tiene el poder de decisión sobre la diversificación elegida. El ritmo es acompañado por los giros de la rueda y por la melodía de las canciones en perfecta simbiosis.
Algunas canciones de corro son indistintamente de comba o de filas. Aquí se incluyen según han sido recogidas y así se transmiten. Son canciones populares conocidas por todos o casi todos los componentes de la rueda.
Estos juegos, bien sean danzados o escenificados, atesoran gran riqueza de la lírica infantil, una veces en formas poéticas fijas y otras en variadas versificaciones que carecen de regularidad.
De acuerdo con sus características comunes, se pueden agrupar en:
- Juegos de corro sin mínima.
- Juegos de corro con escenificaciones.
- Juegos de corro con diálogo.
- Juegos varios de corro sin mímica.

MAMBRÚ SE FUE A LA GUERRA
Mambrú se fue a la guerra,
mire usted, mire usted que pena,
Mambrú se fue a la guerra,
no sé cuando vendrá,
Do, re, mi, do, re, fa,
no se cuándo vendrá.
Si vendrá por la Pascua,
mire usted, mire usted que gracia,
si vendrá por la Pascua
o por la Trinidad.
Do, re, mi, do, re, fa,
o por la Trinidad.
La Trinidad se pasa,
mire usted, mire usted qué guasa,
la Trinidad se pasa,
Mambrú no viene ya.
Do, re, mi, do, re, fa.
Mambrú no viene ya.

DON GATO
Estaba el señor Don Gato
sentadito en su tejado
marramamiau, miau, miau,
sentadito en su tejado.
Ha recibido una carta,
que si quiere ser casado,
marramamiau, miau, miau,
que si quiere ser casado.
Con una gatita blanca,
sobrina de un gato pardo,
marramamiau, miau, miau,
sobrina de un gato pardo.
Don Gato por ir a verla,
se ha caído del tejado
marramamiau, miau, miau,
se ha caído del tejado.
Se ha roto siete costillas
el espinazo y el rabo,
llamaron a 7 médicos
y también al cirujano,
marramamiau, miau, miau,
y también al cirujano.

Boticas y sinapismos,
los ocho le recetaron,
marramamiau, miau, miau,
los ocho le recetaron.
Mataron siete gallinas
y le dieron de aquel caldo,
marramamiau, miau, miau,
y le dieron de aquel caldo.
Pero el gato se murió
un día del mes de marzo,
marramamiau, miau, miau,
un día del mes de marzo.
Ya lo llevan a enterrar
en una caja de sándalo,
marramamiau, miau, miau,
en una caja de sándalo.
Lo llevan 4 gatitas,
detrás van ochenta gatos,
marramamiau, miau, miau,
detrás van ochenta gatos.
Cuando pasaba el entierro
por la calle del Pescado,
marramamiau, miau, miau,
por la calle del Pescado.
Al olor de las sardinas,
el gato ha resucitado.
Por eso dice la gente,
siete vidas tiene un gato.
Y aquí se acaba la historia
de Don Gato enamorado,
marramamiau, miau, miau,
de Don Gato enamorado.

VIVA LA MEDIA NARANJA
Viva la media naranja
viva la naranja entera
vivan la guardia civil
que va por la carretera
ferrocarril, camino llano,
que en el vapor se va mi hermano
se va mi hermano,
se va mi amor
se va la prenda que adoro yo (bis).

<> SÍ, <> NO
Tiene la Tarara
un vestido blanco
que sólo se pone
en el Jueves Santo.
La Tarara, sí
la Tarara, no;
la Tarara, madre,
que la bailo yo.
Tiene la Tarara
un dedito malo
que no se lo cura
ningún cirujano.
La Tarara, sí
la Tarara, no;
la Tarara, madre,
que la bailo yo.
Tiene la Tarara
un cesto de frutas
y si se las pido
me da las maduras.
La Tarara, sí
la Tarara, no;
la Tarara, madre,
que la bailo yo.
Tiene la Tarara
un cesto de flores
que si se las pido
me da las mejores.
La Tarara, sí
la Tarara, no;
la Tarara, madre,
que la bailo yo.

EL BARCO CHIQUITITO
Había una vez un barco chiquitito
que no podía, que no podía,
que no podía navegar.
Pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, semanas
y no había nada que comer.
Y se comieron sus botines
con salsa roja y una nuez.
Y se pusieron muy malitos
y se tuvieron que volver.

HAN PUESTO UNA LIBRERÍA
Han puesto una librería
con los libros muy baratos (bis)
con un letrero que dice
aquí se vende barato (bis)
Madre me dé usted la capa
que me voy a torear (bis)
que me han dicho los toreros
que el toro me va a matar (bis)
a mí no me mata el toro
ni tampoco los toreros (bis)
a mi me mata la niña
que tenga los ojos negros (bis)
tú, como no los tienes (bis)
yo a ti no te quiero.

QUISIERA SER TAN ALTA
Al decir ¡ay, ay! Las niñas dan los saltos un poquito más altos. En la entonación, la última silaba de cada estrofa, se recalca más que las demás.
Quisiera ser tan alta
como la luna
¡ay! ¡ay!
como la luna
como la luna,
para ver los soldados
de Cataluña
¡ay! ¡ay!
de Cataluña
de Cataluña.
Al pasar por el puente
de Santa Clara
¡ay! ¡ay!
de Santa Clara
de Santa Clara,
se me cayó el anillo
dentro del agua
¡ay! ¡ay!
dentro del agua
dentro del agua.
Al sacar el anillo
saqué un tesoro
¡ay! ¡ay!
saqué un tesoro
saqué un tesoro,
una Virgen de plata
y un Cristo de oro
¡ay! ¡ay!
y un Cristo de oro
y un Cristo de oro.

EL CONDE OLINOS.
Paseaba el Conde Olinos
mañanita de San Juan
a dar agua a su caballo
a la orillita del mar.
Mientras el caballo bebe
Marcelino echo un cantar,
la reina que estaba oyendo
desde su palacio real,
Mira hija como canta
la sirenita del mar
No es la sirenita madre
que ella tiene otro cantar
sino que es del Conde Olinos
que por mi penando está.
si es la voz del Conde Olinos
yo le mandaré matar,
si le manda matar madre
mándame a mi degollar,
y al otro día siguiente
se oyó campanas tocar
a la hija de la Reina
la entierran en el altar
y al hijo del vizconde, le entierran en el corral.

PIM – POM.
Pim – Pom es un muñeco
muy guapo y de cartón,
de cartón.
Se lava la carita
con agua y con jabón,
con jabón.
Se desenreda el pelo
con peine de marfil,
de marfil.
Y si le dan tirones
no llora ni hace ¡huy yy!
ni hace ¡huy yy!
cuando las estrellas
comienzan a salir,
a salir.
Pim – Pom se va a la cama
y se acuesta a dormir,
a dormir.

JUEGOS DE LOS PRIMEROS AÑOS

Llevo varios años recopilando juegos, oraciones antes de ir a dormir, refranes, y tradiciones antiguas de nuestro bello pueblo Tarifa (como a mí me gusta llamarlo).
Es un esfuerzo por rescatar la tradición oral de nuestra identidad. la cual creo, que nos pone en alza y nos da valor en si misma. Somos pocos los que abogamos por esta vertiente, pero sin lugar a duda, resulta verdadera y primordial para el buen estudio de nuestra ciudad.

JUEGOS DE LOS PRIMEROS AÑOS.
Son juegos con los que el niño se entretiene, en sus primeros años de vida.
Son pasatiempos aunque los protagonistas son los propios niños, es la madre quien dirige el juego, pues el niño por sí solo, no puede llevarlo.
Estos juegos le facilitan el conocimiento o exploración de su cuerpo, le permiten reír, gritar, moverse visiblemente; al niño se le pone en diferentes posiciones según el juego en sí requiera: acostado, sentado, de pie, sentado sobre las rodillas.

CINCO LOBITOS.
Se hacen movimientos de giro de mano, a la vez que se mueven los dedos.
Cinco lobitos tiene la loba cinco lobitos detrás de una escoba cinco tenía cinco amamantaba y a todos leche les daba.

LOS POLLITOS.
Cinco pollitos tenía mi tía uno le salta otro le pía y otro canta la sinfonía

JUEGO CON LOS DEDOS.
Se van agarrando los deditos del niño, uno a uno, a la vez que se entonan las retahílas. Al terminar se simula comerle el dedo pequeño, para que los retire alegremente.
Este fue a por leche
este le ayudó
este encontró un huevo
este lo frió
y este por ser el más pequeñito
se lo comió, se lo comió.

TORTITAS.
La madre coge las manos del niño y las une y separa, dando palmaditas.
Tortitas de manteca
para mamá, que está contenta.
Tortitas de salvao
para papá, que está enojao.
Palmas, palmitas
higos y castañitas
almendras y turrón
para mi niño son.

LA LIBRA DE CARNE.
Tomándole una mano al niño, se le van señalando cortes con uno de sus dedos, al mismo tiempo que se le dice la retahíla, hasta llegar a la axila para hacer le cosquillas.
Cuando vayas a la carnicería
que te den una libra de carne,
pero que no te la den de aquí,
ni de aquí, ni de aquí,
sino de aquí, de aquí, de aquí.

PAJARITO SIN COLA.
Señalando hacia arriba, se le dice al niño <> y al mirar se le hacen cosquillas en la mamola contestándole: <<¡Mamola, mamola, mamola!>>.

AL PASO.
Se va subiendo y bajando la pierna conforme avanza la canción, prolongándola cuando se quiera, incluyendo a veces movimientos de balanceo.
Al paso, al paso, al paso,
al trote, al trote, al trote,
al galope, al galope, al galope.

ASERRÍN, ASERRÁN.
Se sienta el niño sobre las rodillas cogiéndole por las manos y se le hacen movimientos de balanceo.
Si es muy pequeño, la madre coloca sus manos por detrás de la espalda y de la cabeza. Al finalizar se simula que el niño se va a caer.
Aserrín, aserrán
maderitos de San Juan
los del Rey, sierran bien
los de la Reina sierran también.

pARA SABER ALGO MÁS: yA PUBLIQUÉ ALGO REFERENTE A LOS JUEGOS EN ESTE BLOG:
http://baluarte-tarifa.blogspot.com/2009/06/historia-de-tarifa-juegos-de-mis.html

EL CARNAVAL EN LA SEGUNDA REPÚBLICA

No se puede comprender el Carnaval de Cádiz, sin el de toda la Bahía durante la Segunda República. Así, resulta curioso el papel que cobra tarifa y toda la Bahía en el carnaval previos a la guerra, donde le pueblo a pesar de que ya entonces el gobierno republicano ejercía cierta censura o control sobre estas fiestas, salía a la calle para lanzar al viento sus criticas políticas o sus chascarrillos picantes tal la efímera seguridad que ofrecía la mascara de un disfraz.

El carnaval de nuestros abuelos fue una forma de protesta en Tarifa y el carácter protestón y reivindicativo lo hacía importante, pues es la fiesta que no comulga con nadie y por ende la más sincera

ERAN OTROS TIEMPOS: TARIFA ROMÁNTICA

PERSONAJES HISTORICOS: Francisco Javier de Oliver Copón y Méndez de Navías ( militar)

Francisco Javier de Oliver Copón y Navía, militar malagueño que nace en la plaza de la merced y es bautizado en el sagrado corazón de Jesús pero su ascendencia catalana nace para bien en el año 1770 y desde muy joven ya quería ser militar y con 14 años sienta y obtiene la plaza como cadete en el regimiento de infantería de granada. y ascendido a subteniente en el año 1787 y habiendo estudiado en la academia militar del Puerto de Santa María, se distingue en varias campañas comprendida entre los años 1793 a 1795 contra los franceses y en la guerra de la independencia española a la que acude como mayor de la segunda división. Es ascendido a coronel en el año 1807 y a brigadier en 1809 a mariscal de campo en 1810 y a teniente general en 1814.

Su mayor gloria como militar la alcanza en la plaza de tarifa en el año 1811 realizando una maniobra en la que obliga a los franceses a levantar el sitio causándole graves pérdidas por cuyo honor gano la cruz de San Fernando y le es concedido en 1836 el título de Conde de Tarifa.
Francisco Copón tiene entre sus logros que siendo capitán general de Cataluña a la vuelta del rey Fernando VII es él el encargado de hacerle jurar la constitución al rey y se le concede la gran cruz de Carlos III. Entre los años 1820 y 1823 tiene varios destino y entre ello el de vocal de la junta consultiva de guerra estando al mando del primer distrito militar y llegando a ser jefe superior de palacio y poco a poco se retira de la vida militar y fallece en Madrid el 18 de diciembre de 1842 después de una larga enfermedad que le tuvo en cama.

VIDEO DE TAHIVILLA. HOMENAJE A SU GENTE

TODO un Homenaje a Tahivilla y su Gente.

LAS COBIJADAS TARIFEÑAS

HISTORIA DE DOS ORILLAS

Por: NAWFAL NADI
CEIP GUZMAN EL BUENO. 5ºB

Mi pueblo está en Marruecos, se llama Kenitra.
Un día, mis padres decidieron venir a España y ahora vivo, de lunes a viernes, en la Residencia Escolar Guzmán el Bueno.
Tarifa supone estar separado de mi familia, pero cada vez lo llevo mejor, pues sus gentes, costumbres, paisajes... son parecidos a los míos.
Muchas tardes salimos a correr con el director de mi Residencia a la playa de Los Lances, y disfruto viendo esa arena fina y blanca que nunca acaba, pues llegamos al Río Jara y la playa no tiene fin.
Pienso en “Said Aouita” (paisano mío) y ronda por mi cabeza poder ganar una medalla de Oro, como hizo él en los Juegos Olímpicos de los Angeles. Porque si lo consiguió entrenando en las playas de Kenitra ... ¿por qué no yo en las de Tarifa?
Viajo con frecuencia de Tánger a Tarifa, y lo primero que veo al llegar es un gran gigante piedra que recibe a todo el mundo, el Castillo de Guzmán el Bueno.
Cerca veo también la Isla de las Palomas, el punto más cercano de Europa a Africa, y que se llama Punta Marroquí.
En alguna ocasión he visitado la Iglesia de San Mateo (donde los tarifeños van a rezar). Sus techos son muy altos y los sostienen grandes columnas. Sus ventanales están llenos de cristalitos de todos los colores que le dan una luminosidad grandiosa.
En Kenitra rezamos en una mezquita muy grande que tiene dos plantas.
Me encanta la comida tarifeña. Mi abuela hace el mismo puchero que la cocinera del colegio, sólo que le echa un poco de col.
Los pasteles de Bernal son exquisitos, pero llevan algo menos de azúcar que los “xuparquías”. Así engordan menos.
Llegué a Tarifa con once años. Ahora ya tengo catorce, y no me importaría quedarme muchísimos más.
¡¡¡ME GUSTA ESTE PUEBLO!!!

PRIMER PREMIO DE RELATOS DE HISTORIA DE TARIFA Y SU CAMPIÑA. MODALIDAD PRIMARIA

El Momento que llegué a Tarifa

Tarifa no es mi pueblo, pero es donde vivo de lunes a viernes, desde hace ya bastante tiempo.
Tenía sólo seis años, cuando una mañana de Septiembre mi madre y mis hermanos subimos al autobús para venir hasta aquí, pero no de vacaciones sino a quedarnos en una Residencia Escolar.

El recuerdo que tengo de aquel momento es de mucha tristeza y muchísimo viento. Si entonces hubiera tenido que escribir algo de Tarifa, todo habría sido malo, pues no me gustaba nada.

Las cosas han cambiado; ahora disfruto de sus magníficas playas, voy a correr muy a menudo y me entusiasma ver la velocidad que cogen esas cometas gigantes y cómo se mueven con el viento.

Me hacen gracia los muchachos con trajes de goma negro, que parecen pingüinos esperando que lleguen las olas para saltar sobre ellas; los pescadores con sus cañas y los cubitos de plástico con algún “pescaíllo” que otro.

Cuando acaba el curso siempre pasamos un día en Bolonia o en Valdevaqueros, donde la arena se acumula formando verdaderas montañas y es muy divertido coger carrerilla y saltar desde lo más alto.

He visto las ruinas de Baelo Claudia, donde los romanos vivieron hace cientos de años, y aún conservan las bañeras de piedra donde arreglaban los atunes que cogían en la almadraba. Esta forma de pesca también se hace todavía en mi pueblo, que es Barbate, y a veces, cuando he ido a coger piñas con mis hermanos, he visto desde arriba todas las redes y los barcos atuneros.

En dos ocasiones he visitado el Castillo de Guzmán el Bueno, y el guía Chan nos contó que Guzmán el Bueno tiró el puñal desde los más alto de la torre para matar a su hijo y salvar Tarifa.
Es también grandiosa la Iglesia de San Mateo con esas columnas inmensas y las cristaleras de colores que la iluminan.

Conozco también el “Paseo del Olivar” rodeado de eucaliptos y, al final, un arroyo que el otro día venía cargado de agua y no pudimos cruzarlo.
Ahora tengo once años, y cuando subo al autobús los lunes, me alegro llegar a este gran pueblo, TARIFA.

Por: José Manuel Herrera Miralles . 5a Guzman el Bueno. Tarifa

Entrega de Premios del II Concurso de Relatos de Historia de Tarifa y su Campiña. Baluarte 2010

Premio de investigación y Crónica local de Tarifa Jesús Terán Gil

Instaurado el Premio de Investigación y Crónica Local en memoria de Jesús Terán Gil

La delegación de Cultura tarifeña recuerda con el galardón al que fuera Cronista Oficial de la Ciudad

Nace en memoria y homenaje al preciado investigador tarifeño y Cronista Oficial de la Ciudad de Tarifa.

El I Premio de Investigación y Crónica Local Jesús Terán Gil llega como memoria y homenaje a quien le da nombre. Hace tres años de su desaparición pero su estela y trabajos permanecen. La delegación municipal de Cultura quiere agradecer así toda la labor desempeñada por este escritor, periodista y Cronista Oficial de la Ciudad. En las bases publicadas por la delegación municipal de Cultura se deja claro el homenaje que se le brinda al Cronista Oficial de Tarifa, Jesús Terán Gil.

Se añaden así sus cualidades en frases como “quien supo aunar rigor investigador, voluntad divulgativa y calidad literaria en su dilatada trayectoria”. Tras la desaparición del estudioso el día 14 de septiembre del 2007, fue un pleno municipal el que por unanimidad aprobó la instauración de una iniciativa de estas características y también el nombramiento del Archivo Municipal con su nombre propio, cuya fecha para concretarse está aún por definir, pero que pretende ser durante un acto oficial.

La familia del estudioso ha agradecido públicamente la iniciativa y se ha referido de nuevo al propio Jesús Terán para especificar que el Premio hace honor a “su amor por la historia local, sus particularidades y costumbres y es reflejo de la constante dedicación al seguimiento informativo, una actividad que le llevó prácticamente toda la vida”, señalan. Se trata de un premio de periodicidad bianual y se centra en la historia y costumbres de Tarifa, así como semblanzas de naturaleza literaria sobre asuntos locales.

Al “Premio de Investigación Jesús Terán” podrán concurrir investigadores de cualquier nacionalidad aunque en lengua castellana y deberán ser mayores de 18 años. Estará dotado con 1800 euros y los trabajos que se presenten deberán tener una extensión máxima de 10 páginas en formato digital o impreso. El plazo para la presentación se iniciará el día 1 de junio y se prolongará hasta el día 31 de diciembre del 2010.

Los trabajos deberán enviarse por correo postal a la dirección de la Casa de la Cultura en la Plaza de Santa María s/n, especificando bien la convocatoria. Por último, en las referidas bases de este Premio de Investigación se especifica que el jurado estará compuesto por personalidades relevantes de la investigación e historiografía locales, además de los representantes de la delegación municipal de Cultura. El fallo del jurado se hará público durante el mes de febrero de 2011 y la entrega del premio coincidirá con la fecha de nacimiento del querido y recordado personaje el 20 de marzo.

Fuente: RedacciónFecha: 14/05/2010. Shus Terán . Tarifaaldia

Opinión Personal ( Fran Terán). Agradezco a todos el gesto con mi padre. Primero agradecer al consistorio tan prestigioso premio que lleva el nombre de mi padre.
Tan sólo apuntar una pequeña cosa, que me resulta un poco extraño. Como hijo deben de creerme que un poco tarde llega este reconocimiento, pero más vale eso que nada, ya que ha llegado 3 años después de su muerte.

Igualmente me resulta aun más extraño y un poco doloroso que sus amigos, historiadores y cronistas hayan estado en el silencio tan largo tiempo, sin apenas hacer nada para poner en valor a Don Jesus Terán Gil. ( Quién tanto les dio a ellos).

Quien tanto hizo por los tarifeños y por su historia, por su cultura y difusión, ve ahora desde su despacho parte del fruto de su trabajo.
Era el maestro de maestro, el maestro de los versos y las crónicas añejas, el de los dedos torcidos que escribian como nadie, el profesor de muchos. ha dejado un legado imponente, un archivo extenso con documentos antiquisimos que fue recogiendo de cientos de años atrás.

En realidad, ha sido y fue el cronista verdadero de un pueblo. El cronista de la Historia pequeña, el de la historia Menuda. El verdadero cronista por excelencia.

Aquella persona modesta que recogía con hallago cualquier información y sobre todo algo muy importante. Él la compartía con tod@s, sin esperar medallitas, ni reconocimiento alguno. Sin ser altivo ni distante. Él era cercano, humilde y desprendido. Él sólo quiso compartir sus humildes datos con Tarifa.

La verdad es que muchos le echamos de menos. No sólo por su persona, sino por su labor de difusión de la cultura, y sobretodo por su labor de difusión de nuestra historía como cronista de Tarifa. Donde todos teniamos lugar.

No obstante, Jesús, era una persona amable, dispuesta a todo el mundo y el calor y sentir del pueblo se nos ha mostrado por parte de todos los que lo conocieron al andar por nuestras calles tarifeña. Y muchos amigos suyos y mios, cuando me ven aun me recuerdan momentos vividos con él.

Por todo ello y para que su huella no se borre y se mantenga en la Historia de Tarifa. Gracias a todos los que le quisieron, Gracias en nombre de toda la familia , gracias al Consistorio y sobre todo Gracias al Pueblo de Tarifa.

Baluarte entrega los premios de la segunda edición del concurso de relatos

• La asociación Baluarte-Tarifa hizo ayer la entrega de premios del II Concurso de Relatos de historia de Tarifa y su campiña en el antiguo colegio Cervantes de Tarifa, actualmente salón de actos de la biblioteca pública .

Minutos antes de la una de la tarde, los alumnos premiados en el II Concurso de Relatos de historia de Tarifa y su campiña, convocado por la asociación Baluarte, dejaban los pupitres y se agolpaban a las puertas de la biblioteca con gesto nervioso y sonriente por haber sido los merecedores del certamen de relato. El alcalde de la localidad, Miguel Manella, y el concejal de Cultura, Javier Mohedano, reconocieron la labor de la asociación tarifeña que, "desde sus comienzos ha luchado por acercar a los jóvenes el valor de lo propio y de lo patrimonial haciendo un excelente papel en la difusión de nuestra historia local en el ámbito educativo". Asimismo, animaba a la asociación y a los colegios para que continuaran con esta iniciativa en años posteriores ya que Tarifa tiene mucho aún que contar.

El presidente de la asociación, Francisco Terán quiso felicitar a todos los alumnos que, “otro año más, además de su tarea escolar diaria han dedicado tiempo para rescatar parte de nuestra tradición”. Y es que el fin de la asociación es despertar, entre los alumnos de 5º y 6º de Primaria y 1º y 2º de Secundaria del término municipal, el interés por el pasado, la historia y la cultura en la localidad y poner, así, en alza las costumbres y tradición del municipio. Algo que se ha cumplido con creces a la vista de los más de 80 trabajos presentados.

Los primeros en recoger los premios fueron los alumnos de Educación Primaria, todos ellos, en esta ocasión, del CEIP Guzmán el Bueno. José Manuel Herrera Miralles se llevaba el primer premio con un emotivo relato que contaba cómo ha ido creciendo su amor por Tarifa desde que llegara hace unos años de su localidad de origen, Barbate. Sus compañeros Mario Popeti Martínez y Álvaro Guardia García, recogían el segundo y tercer premio, respectivamente. El primero de ellos hacía un recorrido por el arte de la almadraba tarifeña; mientras que el segundo relataba una historia donde Guzmán el Bueno se encuentra con un protagonista muy peculiar, el cernícalo primilla, que consigue cambiar la historia de la gesta.

Y tras la entrega de los premios a Primaria, llegó el turno a los alumnos de Secundaria. En esta ocasión fue la alumna de 2º de ESO del CPR Campiña de Tarifa de Bolonia, Mari Loli Márquez Criado, quien con la historia de su abuela, se llevaba el primer premio de su modalidad. Los alumnos del CEIP Divina Pastora de Facinas, Mariluz Guerrero Trujillo y Álvaro Quirós, ambos con un repaso de cómo se vivía en la Facinas de hace ya algunos años, contando costumbres y tradiciones de entonces, se llevaron el segundo y tercer premio, respectivamente. Todos los alumnos premiados, con sus placas y diplomas en mano, leyeron sus trabajos y posaron, como auténticos protagonistas de la jornada, para una foto en familia.

Fuente: Mariluz Terán SantanderFecha: 13/05/2010

Fuente: Mariluz Terán Santander, para Tarifaaldia.com y EuropaSur.

PRIMER PREMIO DE RELATOS DE HISTORIA DE TARIFA Y SU CAMPIÑA. MODALIDAD SECUNDARIA

HISTORIA DE MI ABUELA

Por: Mari Loli Márquez Criado

Mi abuela vivía en Saladaviciosa en una casa de castañuela que es un tipo de casa de la zona .Eran 12 hermanos y sus padres 14 , se murieron dos pequeños, uno con 16 meses y otro con 15 días .En la casa había tres camas para todos y solo había una habitación , la dividían con cortinas, dormían cinco en cada cama , la cocina estaba aparte y cocinaban con leña .Como eran tantos y las mujeres eran mayores eran las que se tenían que ir a trabajar con su padre en el invierno a hacer carbón y picón y en verano a recoger garbanzos, habas , poleo etc.
El carbón se hacía de la siguiente manera: Rozaban el lentisco y después se sacaba la cepa de debajo de la tierra, luego había que hacer un llano grande y se ponía la leña muy bien puesta y después se tapaba con chasca y tierra encima para cubrirlo y luego se le metía fuego para que se
cociera. Tardaba por lo menos 20 días quemándose una vez que estaba quemada se rehogaba y una vez estaba quemado se sacaba de la tierra y ya luego se vendía.

Una vez se fueron a coger leña todas las hermanas y las correteó un toro y mi abuela se metió entre dos piedras y las hermanas se subieron en los árboles. Por la noche hacían fiestas y bailaban el chacarrá y el zángano.
No pudieron ir al colegio puesto que el padre no podía pagarle los estudios porque entonces el
colegio era de pago .No tenían ropa que ponerse y cuando iban a lavar la ropa tenían que acostarse puesto que esa era la única ropa que tenían y no se podían poner otra ropa.

Mi abuela se levantaba a la siete de la mañana para ir a recoger la raciones de pan que les guardaba el panadero .Casi todos guardaban cochinos y criaban pavos hasta que se fueron a Algeciras. Como allí trabajaban mucho y ganaban muy poco se vinieron otra vez con su padre y cuando terminaban de trabajar con él se ponían por su cuenta a coger garbanzos y poleo para venderlo y poderse comprar ropa.

A los 16 años mi abuela se colocó en el bar de Juan Gil a trabajar en la cocina y en su casa. Ganaba 100 pesetas al mes y ahí estuvo hasta que se casó con mi abuelo Cristóbal. Llevan 55 años casados, tuvieron 7 hijos y uno de ellos es mi madre.

Mi conclusión es que nuestra vida es muy diferente a la de ellos antiguamente, nosotros tenemos cosas que ellos antes no tenían :dinero , trabajo , estudios ... Antes , la vida era muy difícil porque no tenían que comer, en cambio nosotros, hoy en día, derrochamos todas las cosas sabiendo como lo pasaron nuestros abuelos y padres y que en un futuro podríamos estar igual que nuestros abuelos .Mi relación con mi abuela es muy buena porque desde chica siempre estaba con ella . En las vacaciones de verano me iba ha quedarme a dormir con ella y le ayudaba a hacer las cosas de la casa.

Baluarte en la entrega de Premios del Concurso Fotografico y su Pequeño Homenaje al artista fotografico Don Juan Villalta Rivas

ENTREGA DE PREMIOS DEL II CONCURSO DE RELATOS DE HISTORIA DE TARIFA Y SU CAMPIÑA

Desde la Asociación Baluarte os queremos invitar al acto de falló del Jurado del II Concurso de Relatos de Tarifa y su Campiña.
Un año más la asociación socio-cultural para la difusión de la cultura e historia local de Tarifa Baluarte ha convocado el concurso de relatos de Historia de Tarifa y su campiña. Con ello la asociación pretende despertar entre los alumnos de Quinto y Sexto de Educación Primaria y Primero y Segundo de Educación Secundaria del término municipal el interés por el pasado, la historia y la cultura en la localidad. Es otra manera de rescatar la Tradición Oral y poner en alza nuestras costumbres, anécdotas y personajes de nuestro entorno.
La entrega de Premios se realizará en el salón de actos del Colegio Miguel de Cervantes a las 13:00 horas. El Miércoles 12 de Mayo. En una sencilla ceremonia donde los premiados tendrán que leer su relato.

En esta segunda edición, se han presentado 83 relatos de gran calidad. Donde nos comparan Marruecos con nuestra ciudad; otros nos hablan del Cernícalo plumilla asistiendo a la inmortal gesta de Guzmán; Una almadraba que cala en esta segunda edición. También el pasado de Bolonia contado por una abuela y que nos enseña el proceso del carbón; Las porronas y tradiciones de Facinas y sus dulces años 40.

Se repartirán 3 premios por modalidad. Así el jurado fallo a favor de:

Modalidad Primaria:
Primer Premio: José Manuel Herrera Miralles
Relato: “El Momento que llegue a Tarifa”
Curso: 5A
Centro Guzmán el Bueno
Premio: Placa y Cámara fotográfica Digital

Segundo Premio: Mario Popeti Martines
Relato: La Otra historia de Tarifa.
Curso: 5B
Centro: Guzmán el Bueno
Premio: Diploma y MP4

Tercer Premio: Álvaro Guardia García
Relato: La Almadraba de Tarifa
Curso: 6A
Centro: Guzmán el Bueno
Premio: Diploma y Mini cadena Musical

Modalidad Secundaria:
Primer Premio: Mari Loli Márquez Criado
Relato: “Historia de mi abuela”
Curso: 2 E.S.O
Centro: C.P.R Campina de Tarifa. Bolonia
Premio: Placa y Cámara fotográfica Digital

Segundo Premio: MariLuz Guerrero Trujillo
Relato: El pasado en Facinas
Curso: 1º E.S.O
Centro: C.E.I.P. Divina Pastora.. Facinas
Premio: Diploma y MP4

Tercer Premio: Alvaro Quirós
Relato: Facinas en los años cuarenta
Curso 1º E.S.O
Centro: C.E.I.P. Divina Pastora. Facinas
Premio: Diploma y Mini cadena Musical


Agradeciendo de antemano su presencia.
Reciba un cordial saludo.
Baluarte-Tarifa

Los primeros premios de relatos se publicaran una vez realizada la entrega del concurso

BALUARTE ORGANIZA UN TALLER DE DIBUJO PARA NIÑ@S

Se trata del segundo año que la asociación sin ánimo de lucro pone en marcha y de manera gratuita esta iniciativa plástica para niños de 6 a 10 años al frente de la cual se encuentra Eloy Nieto .

Un año más la asociación cultural, Baluarte-Tarifa ha iniciado el Curso de dibujo gratuito para niños de 6 a 10 años. Con esta actividad, ya son dos años los que lleva puesto en marcha esta iniciación de los pequeños a las artes plásticas a través del dibujo. La actividad es impartida por Eloy Nieto Fernández, miembro de la asociación, que durante todos los miércoles de 18:00 a 19:30 le enseña a 24 pequeños artistas el conocimiento del dibujo, del carboncillo, las diferentes perspectivas, qué es un punto de fuga, dibujar paisajes, bodegones, rostros, etc.… Así, un sinfín de conocimientos en este taller iniciado el pasado miércoles 28 de abril en la Ludoteca Municipal en las instalaciones municipales del antiguo pabellón deportivo, y que estará activo hasta el mes de junio.

Fuente: Shus Terán ReyesFecha: 04/05/2010

CONCURSO FOTOGRAFICO DE TARIFA

ENTREGA DE PREMIOS DEL I CONCURSO FOTOGRAFICO DEL CASCO HISTORICO ANTIGUO DE TARIFA

Este primer concurso fotográfico de la ciudad que premia las fotografías sobre el casco histórico de la ciudad ha recaído en Francisco Ruiz león
La asociación cultural Baluarte ha celebrado esta noche el acto de entrega de la primera edición del concurso de fotografías sobre el casco histórico de Tarifa, con mucha participación de artistas y aficionados de Tarifa y de fuera de la ciudad.En una mesa presidida por Francisco Terán y Paola Moreno, también estaba sentado Juan Villalta Rivas presidente de honor del jurado de los premios y reconocido artista tarifeño de la fotografía.
Tras las palabras de presentación de Terán y de Paola Moreno se procedió a la entrega de los premios iniciadote por las tres menciones honoríficas que han correspondido a Neil Dugard por su obra “Ojo de la cerradura”, Raúl Verdugo por “Muerte” y Diego Adrados breton por “detalle de la fuente”.
Los tres premios principales correspondieron el tercero a Diego Jesús herrera Ortiz por “Sin llaves a las puertas del instante estoy”, el segundo a Dioma Heil por “El corazón de Tarifa” y el primer premio a Francisco Ruiz León por “1929: llegada del agua a Tarifa” donde reproduce una tapa de hierro de la primera acometida de agua que surtió a la ciudad en esa fecha.Los galardonados agradecieron el premio tomando la palabra, al final el acto se convirtió en un calido homenaje a Juan Villalta Rivas por su trayectoria artística recibiendo por ello un reconocimiento de la asociación.

Fuente: Tarifadirecto.